• Lola Nova

Всем нам посвящается.

Я счастливейший человек, потому что моя контрактная работа позволила мне обзавестись огромным количеством знакомых и друзей по всему миру. Все эти люди не прошли бесследно, а географические расстояния между нами не способны заглушить взаимные теплые чувства. Мы их храним в сердцах и памяти, а обмениваемся ими в соц сетях. Если представить себе тоненькие, но прочные, светящиеся огненные нити, опоясывающие весь наш земной шар, это и будут наши мысли друг о друге. Мысли с пожеланиями добра. Только они могут согревать на расстоянии, влиять на ситуации, поддерживать и врачевать.

А еще, я абсолютный миротворец. Я не могу ненавидеть врагов моих друзей, потому что среди этих врагов, как правило, есть мои друзья. Понятное дело, что военную стихию между соседними народами развязывают не конкретно мои или твои друзья, а те, кому выгодно воевать. Но когда моим друзьям и их близким больно, мне тоже больно.

Вчера думала о своих замечательных подругах и их семьях, а в голове звучали эти строки:

Армения-Азербайджан-Зачем?

Россия-Украина-Сколько-можно?

Не-время-люди-воевать

В-момент-когда-и-без-того-всем-сложно

Этот стих я посвящала друзьям из Калифорнии два года назад. Но он такой понятный всем нам сегодня. Ведь мы находимся в одной лодке, друзья...

P.S. для тех, кто хочет перевести на свой родной язык также и стих:

Стихия В Калифорнии

На что тратим время?

Чем заняты все мы?

Зависли на чём,

Восхваляя проблемы?

Как быть сейчас тем,

Чьих домов больше нет?

И всё, что копилось

Исчезло в момент

Что станет ценнее

Сгоревших до тла

Машин и вещей,

И the view из окна?

Никто не способен

Стихию унять

Мы можем лишь

Крепко друг друга обнять

Пусть вспомнят сегодня

Все те, кто не рад

Что это мгновенье

И есть благодать

11 ноября 2018


Lola Nova

Побережем друг друга

36 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все